贸易金融术语库
79 条常用术语,按结算、融资、外汇、单证、通关、信保六类整理。每条给出中英文对照与一句话解释,便于查证与内部培训。
共 79 条| 术语 | 英文 / 缩写 | 说明 |
|---|---|---|
| 信用证 | L/C, Letter of Credit | 银行按申请人要求开出的、凭符合信用证条款的单据付款的书面承诺。 |
| 不可撤销信用证 | Irrevocable L/C | 未经受益人同意,开证行不得修改或撤销的信用证。UCP600 下默认不可撤销。 |
| 保兑信用证 | Confirmed L/C | 由开证行以外的另一家银行加具保兑,保兑行承担与开证行相同的付款责任。 |
| 可转让信用证 | Transferable L/C | 受益人可将全部或部分权利转让给第二受益人的信用证,须在证内明确注明 Transferable。 |
| 背对背信用证 | Back-to-Back L/C | 中间商以母证为担保,向自己的供应商开立的子证。 |
| 循环信用证 | Revolving L/C | 在一定金额和期限内可自动恢复使用的信用证,适用于长期分批供货。 |
| 备用信用证 | SBLC | 以付款承诺形式提供的担保工具,适用 ISP98 或 UCP600。 |
| 付款交单 | D/P | 买方付款后银行才交付单据的托收方式。 |
| 承兑交单 | D/A | 买方承兑汇票后银行即交付单据的托收方式。 |
| 电汇 | T/T | 通过 SWIFT 等电子清算系统完成的跨境汇款。 |
| 赊销 | O/A, Open Account | 先发货后收款,卖方承担全部买方信用风险。 |
| 不符点 | Discrepancy | 单据与信用证条款或单据之间不一致,构成银行拒付理由。 |
| 软条款 | Soft Clause | 把付款前提交给申请人主观判断的信用证条款,削弱银行付款责任。 |
| 最迟装运日 | Latest Shipment Date | 信用证允许的最晚装船日期,不可因节假日顺延。 |
| 交单期 | Presentation Period | 装运日后须交单的期限,UCP600 默认 21 个日历日。 |
| 议付 | Negotiation | 指定银行买入受益人汇票及单据的行为,扣除利息后付款。 |
| 承兑 | Acceptance | 银行或买方在汇票上签章承诺到期付款。 |
| 偿付 | Reimbursement | 议付行/付款行向开证行或其指定偿付行索取已付款项。 |
| 跨境人民币 | Cross-border RMB | 以人民币作为跨境贸易与投资结算币种。 |
| CIPS | Cross-Border Interbank Payment System | 人民币跨境支付系统,提供清算与结算服务。 |
| 出口押汇 | Export Bill Purchase | 银行以出口单据为质押,向出口商提供的短期融资,有追索权。 |
| 福费廷 | Forfaiting | 银行或包买商无追索权买入远期票据或应收账款。 |
| 保理 | Factoring | 以应收账款转让为基础的融资、催收、管理综合服务。 |
| 打包贷款 | Packing Loan | 以信用证正本为质押,用于备货生产的短期贷款。 |
| 订单融资 | Order Financing | 以订单合同为基础、以回款为还款来源的融资。 |
| 信保融资 | SinoSure-backed Financing | 以出口信用保险保单赔款权益为担保的融资。 |
| 供应链金融 | Supply Chain Finance | 围绕核心企业,为其上下游提供的融资与结算服务。 |
| 应收账款确权 | AR Confirmation | 由债务人书面确认债务金额、账期与付款路径。 |
| 仓单质押 | Warehouse Receipt Pledge | 以仓单所代表的货物作为质押物的融资方式。 |
| 回购式融资 | Repo | 以「卖出+约定回购」形式实现的短期融资。 |
| 质押率 | Loan-to-Value | 融资金额与质押物价值的比率。 |
| 追索权 | Right of Recourse | 融资方在债务人违约时向申请人追偿的权利。 |
| 出表 | Off-balance-sheet | 无追索权融资使应收账款与借款同时移出资产负债表。 |
| 授信额度 | Credit Line | 银行核定的、可循环使用的融资上限。 |
| 贸易背景真实性 | Trade Authenticity | 交易真实发生、金额合理、资金闭环的核查要求。 |
| 远期结售汇 | Forward FX | 约定未来某一日按约定汇率办理结汇或售汇的交易。 |
| 外汇期权 | FX Option | 买方支付期权费后获得在未来按约定价格买卖外汇的权利。 |
| 掉期点 | Swap Points | 远期汇率与即期汇率的差额,反映两地利差。 |
| 套期保值 | Hedging | 通过金融工具对冲价格或汇率波动风险。 |
| 敞口 | Exposure | 未对冲的外币资产与负债差额。 |
| 跨境资金池 | Cross-border Cash Pool | 在集团成员间集中调剂境内外资金的安排。 |
| NRA 账户 | Non-Resident Account | 境外机构在境内银行开立的外汇账户。 |
| FT 账户 | Free Trade Account | 自贸区分账核算单元开立的、可自由兑换的账户。 |
| OSA 账户 | Offshore Account | 具有离岸业务牌照的银行开立的离岸账户。 |
| 结汇 | FX Settlement | 将外汇卖给银行换取人民币。 |
| 售汇 | FX Sale | 从银行买入外汇。 |
| 汇率风险 | FX Risk | 汇率变动导致应收应付本币价值变化的风险。 |
| 提单 | B/L, Bill of Lading | 承运人签发的货物收据与运输合同证明,指示提单具有物权凭证功能。 |
| 海运单 | Sea Waybill | 不可转让的运输单据,收货人凭身份提货。 |
| 电放 | Telex Release | 承运人按发货人指示,通知目的港代理无需凭正本提单放货。 |
| 原产地证 | C/O | 证明货物原产地的官方证书,优惠原产地证可享受协定税率。 |
| FORM E | Form E | 中国—东盟自贸协定项下的优惠原产地证书。 |
| RCEP 原产地证书 | Form RCEP | RCEP 项下享受协定税率的原产地证明。 |
| 区域价值成分 | RVC | 区域内原产材料价值占 FOB 价的百分比。 |
| AEO | Authorized Economic Operator | 经海关认证的、信用状况良好的企业,享受通关便利。 |
| 两用物项 | Dual-use Items | 既可民用又可军用的货物、技术与服务,受出口管制。 |
| 最终用户证明 | EUC | 由进口方出具的、说明货物最终使用者的文件。 |
| 制裁名单筛查 | Sanctions Screening | 对交易各方与运输工具进行制裁名单比对。 |
| 转让定价 | Transfer Pricing | 关联企业之间交易的定价,需符合独立交易原则。 |
| HS 编码 | HS Code | 世界海关组织制定的商品分类编码,前 6 位国际统一。 |
| 申报要素 | Declaration Elements | 报关时需填报的品名、材质、用途、型号等要素。 |
| 成交方式 | Terms of Delivery | 报关单上的 FOB、CIF、CFR、EXW 等价格条件。 |
| 出口退税 | Export Tax Refund | 退还出口货物国内已缴纳的增值税、消费税。 |
| 免抵退 | VAT Exemption, Credit and Refund | 生产企业出口货物适用的增值税退免税办法。 |
| 单证备案 | Document Filing | 出口企业按规定保存合同、运输单据等资料备查。 |
| 9610 | Cross-border Retail Export | 跨境电商零售出口的海关监管方式代码。 |
| 9710 | B2B Direct Export | 跨境电商 B2B 直接出口的监管方式代码。 |
| 9810 | Overseas Warehouse Export | 跨境电商出口海外仓的监管方式代码。 |
| 海外仓 | Overseas Warehouse | 设在境外的仓储设施,用于提前备货、本地配送。 |
| 货代提单 | HBL | 由货运代理签发的提单,非承运人签发。 |
| 出口信用保险 | Export Credit Insurance | 承保出口收汇中买方信用风险与政治风险的保险。 |
| 统保 | Whole-turnover Policy | 将全部出口统一投保的方式,费率较低。 |
| 买方限额 | Buyer Limit | 信保对单一买方核定的最高承保金额。 |
| 报损 | Loss Notification | 风险发生后按规定期限向保险人报告损失。 |
| 赔付比例 | Coverage Ratio | 保险人对核定损失承担的比例,通常 80%–90%。 |
| 履约保函 | Performance Guarantee | 担保卖方按合同履约的银行保函。 |
| 预付款保函 | Advance Payment Guarantee | 担保卖方在收到预付款后履约的保函。 |
| URDG758 | URDG758 | 国际商会见索即付保函统一规则。 |
| ISP98 | ISP98 | 国际备用信用证惯例。 |
共 79 条匹配。术语解释为实务口径,正式定义以 UCP600、URDG758、ISP98 等规则原文为准。